Vam escollir realitzar el poemari, perquè era una de les tasques de l'activitat literària que ens va cridar més l'atenció. A més, teníem una idea prèvia que va ser la que duguérem a terme.
Els poemes del poemari són del llibre castellà De la A a la Z con los Cuentos. Nosaltres el que hem fet és agafar 8 poemes d'aquest llibre, traduir-los i adaptar-los al valencià.
La dificultat que vam tindre a l'hora de realitzar aquest poemari va ser fer la traducció, ja que moltes de les rimes es perdien o trobàvem un vocabulari molt difícil per als infants.
Respecte al disseny de les pàgines, no van ser una còpia, és a dir, tot va ser fruit de la nostra imaginació. A més utilitzàrem diferents tècniques com per exemple: L'espill, bola de neu, pictograma, cal·ligrama...
Aquest treball el vam representar en classe. A més a més, pense que és una bona idea per integrar la poesía en l'aula, on els alumnes poden gaudir llegint i coneixent diverses estils poètics, tantmateix d'experimentar amb els materials i textures diferents.
Per finalitzar, adjunt el vídeo que hem fet:
No hay comentarios:
Publicar un comentario